Change language
ALDEA FELINA - Donaciones: Sabadell IBAN: ES20 0081 1142 9900 0119 5725 BIC: BSAB ESBB XXX

Gran reapertura!

Han sido muchas semanas sin poder estar con vosotros y ya os echábamos de menos. Como sabéis, la tienda es una parte fundamental de la financiación de Aldea Felina y nos permite seguir adelante con nuestra labor de ayuda a los gatos de la zona. Por eso es tan importante que volváis a visitarnos pronto. Tenemos muchas cosas nuevas para disfrutar de este verano. Te esperamos!

Debido al CoVid19, hay unas nuevas normas que todos debemos respetar. De momento y hasta próximo aviso,  NO SE ACEPTAN entradas de ropa o cualquier otro objeto. Os pedimos que tengáis un poco de paciencia con esto. En la tienda es obligatorio el uso de la mascarilla y el hidrogel para desinfectar las manos. También hay un aforo limitado a 5 clientes dentro del local y se debe guardar la distancia de seguridad recomendada. Los probadores están cerrados y no se admiten devoluciones. Lamentamos las molestias que esto os pueda ocasionar. Nuestros voluntarios estarán allí de Lunes a Viernes de 10 a 1 para atenderte y darte toda la información que necesites. Esperamos tu visita.

Muchas gracias

Grand reopening!

From Thursday June 11th we reopen the doors of our second hand store in Els Poblets. It has been many weeks without being able to be with you and we missed you. As you know, the store is a fundamental part of the financing of Aldea Felina and allows us to continue with our work of helping cats in our area. That is why it is so important that you visit us again soon. We have many new items in stock to enjoy this summer – so come and see us!

Due to the CoVid19, there are new rules that we all must respect. At the moment and until further notice, NO entry of clothing or any other object is permitted. We ask that you have a little patience with this. In the store it is mandatory to use your mask and hydrogel to disinfect your hands. There is also a limited capacity of 5 customers on the premises allowed and the recommended safety distance must be kept. Trying on of clothes and shoes is not possible and no returns are allowed. We apologise for any inconvenience this may cause you. Our volunteers will be waiting to greet you in our shop, from Monday to Friday from 10am to 1pm to assist you and give you all the information you need.

We're looking forward to your visit.

Große Wiedereröffnung!

Ab Donnerstag, dem 11. Juni, öffnen wir die Türen unseres Second-Hand-Geschäfts in Els Poblets wieder. Es sind viele Wochen vergangen, ohne mit Ihnen zusammen sein zu können, und wir haben Ihnen vermisst. Wie Sie wissen, ist das Geschäft ein wesentlicher Bestandteil der Finanzierung von Aldea Felina und ermöglicht es uns, unsere Arbeit zur Unterstützung von Katzen in unserer Region fortzusetzen. Deshalb ist es so wichtig, dass Sie uns bald wieder besuchen. Wir haben viele neue Sommer Artikel für Sie – also, kommen Sie uns besuchen!

Aufgrund des CoVid19 gibt es neue Regeln, die wir alle respektieren müssen. Im Moment und bis auf weiteres ist die Annahmen von Kleidung oder anderen Gegenständen NICHT gestattet. Wir bitten Sie, etwas Geduld damit zu haben. Im Laden müssen Sie unbedingt Ihre Maske anziehen und Hydrogel verwenden, um Ihre Hände zu desinfizieren. Es ist auch eine begrenzte Kapazität von 5 Kunden erlaubt und der empfohlene Sicherheitsabstand muss eingehalten werden. Das Anprobieren von Kleidung und Schuhen ist nicht möglich und eine Rückgabe ist nicht gestattet. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten. Unsere Ehrenamtlichen warten von Montag bis Freitag von 10 bis 13 Uhr darauf, Sie in unserem Geschäft zu begrüßen, um Ihnen zu helfen und Ihnen alle Informationen zu geben, die Sie benötigen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Go back