Change language
ALDEA FELINA - Donaciones: Sabadell IBAN: ES20 0081 1142 9900 0119 5725 BIC: BSAB ESBB XXX

Read all about it!

Welcome to our news section. Here you can read about all the activities we are involved in, keep up to date with our association and current isssues, find out how many cats we have rescued, helped, found new home for and much more. Please feel free to share these articles with your friends and colleagues, using the social media links. All these articles are also on our Facebook page.

Articles are written in Spanish and English, most also in German. Scroll past the Spanish text to reach the other languages.

1 Dec 2019

Una de las áreas en las que nos hemos concentrado para renovar es donde viven nuestros residentes mayores e inadaptables.

One of the areas we have concentrated on renovating is where our older, unadoptable residents live.

Ein Bereich, dem wir uns bei der Renovierung annehmen, ist der unserer älteren, nicht vermittelbaren Katzen.

27 Nov 2019

Our shop is full!

Unsere Lager ist nun voll!

27 Nov 2019

Nuestra asociación Aldea Felina celebró el pasado  sábado la segunda feria de ventas especiales. Debido a las inclemencias del tiempo, tuvimos que variar el lugar en el que estaba prevista y trasladarnos a un local que nos dejaron. Pero el nuevo emplazamiento resultó ser fantástico para nuestro evento.

Our association Aldea Felina held last Saturday our 2nd special event for our shop. Due to the weather conditions, we had to change our plans at the last minute and move to an inside venue. As luck would have it, the new location was perfect for us and worked really well.

22 Nov 2019

Our Christmas market is moving!

Unser Weihnachtsmarkt zieht um!

21 Nov 2019

Estamos muy contentos de decir, que con mucho duro trabajo y su ayuda, hemos llegado a 100 adopciones antes de lo normal este año.

We are very happy to say - with lots of hard work and your help, we have reached 100 adoptions earlier than normal this year.

Wir freuen uns sehr, Ihnen mitteilen zu können, dass wir es mit Ihrer Hilfe und viel harter Arbeit geschafft haben, bereits 100 Katzen in diesem Jahr vermitteln zu können - und das früher als üblich!

14 Nov 2019

Celebre con nosotros nuestra feria de navidad, en la calle peatonal, Els Poblets - Sábado 23 Noviembre.

Join us for our Christmas Fete on Saturday in Els Poblets 23rd November.

Besuchen Sie uns zu unserem Weihnachtsfest am Samstag, den 23. November, in Els Poblets

20 Oct 2019

Aldea Felina os espera en la Feria de Asociaciones para compartir con todos vosotros nuestra labor de ayuda a los gatos de la calle.

Aldea Felina has a stand at the Associations Fair to share with you all our work to help street cats.

Aldea Felina ist mit einem Stand auf der Associations Fair vertreten, um Ihnen unsere Arbeit für Straßenkatzen vorzustellen.

26 Sep 2019

Primer domingo en el refugio desde que empezamos la campaña de recogida de comida.

On the first Sunday after we started the food collection campaign we are happy to say we just received our first donations.

Am ersten Sonntag nach dem Start der Füttersammeln-Kampagne haben wir unsere ersten Spenden erhalten.

22 Sep 2019

Hola. Os enviamos información de los daños producidos por las tormentas de la semana pasada. Estamos trabajando duro para que el refugio pueda volver a su rutina y acabar la reparaciones necesarias.

Hello everyone. Here is more information about the destruction caused by the storms last week. We are working hard in the shelter to return it to its' normal routine as quickly as possible.

Hallo zusammen! Hier finden Sie weitere Informationen zur Zerstörung durch die Stürme in der vergangenen Woche. Wir arbeiten hart daran, unser Katzenheim so schnell wie möglich wieder in den normalen Alltag zu versetzen.

13 Sep 2019

Pobres gatos! Nuestro refugio ha sufrido la fuerza del temporal de ayer.

Total catastrophe! Poor cats! Our shelter suffered the force of yesterday's storm.